РАЗБИВАНЕ

от НИЙЛ ЛАБЮТ
превод: Любов Костова
режисьор: Надя Панчева
сценография и костюми: Ирина Цапрева
участват: Владимир Солаков, Климентина Фърцова/Велина Георгиева, Мартин Димиев, Теона
Димова

“Разбиване” от Нийл Лабют е пиеса-триптих, в която се разгръщат три, независими една от
друга, човешки истории, разкриващи баналността на злото в ежедневието ни и механизмите
ни на справяне с насилието и жестокостта в нас.
Фрагментите са вдъхновени от гръцката митология и евангелието, но познатите архетипи са
издигнати до нашето съвремие така че зрителят да се припознае максимално в Мъжът,
Жената, Джон и Сю.
Историите са изградени на документален принцип, а вътрешните конфликти, които движат
действието, са с брутални мащаби, което изгражда един уникален свят на постановката, който
се движи между припознаването и шока от това припознаване.

Проектът е финансиран от Национален фонд “Култура”

НАГРАДИ

НАГРАДА за “НАЙ-ДОБРА АКТРИСА” за Климентина Фърцова на ИТФ “ОТЕЛО”, Македония, 2022
НАГРАДА за “НАЙ-ДОБЪР АКТЬОР” за Мартин Димиев на ИТФ “ОТЕЛО”, Македония, 2022
НАГРАДА за “НАЙ-ДОБЪР РЕЖИСЬОР” за Надя Панчева на ИТФ “ОТЕЛО”, Македония, 2022
НАГРАДА за “НАЙ-ДОБРО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ” за “РАЗБИВАНЕ” от Нийл Лабют на ИТФ “ОТЕЛО”, Македония, 2022